Studenti della scuola tekove katu, hanno aiutato a ricostruire le loro case a famiglie del Isoso
Scritto da Fabrizio
venerdì 28 giugno 2019
ESTUDIANTES DE LA ESCUELA TEKOVE KATU, AYUDARON A
RECONSTRUIR SUS VIVIENDAS A FAMILIAS DEL ISOSO
Después de que
hace 3 meses, varias familias perdieron sus casas y sembradíos en la
zona del Isoso, en el departamento de Santa Cruz, debido a las
fuertes lluvias y riadas, les llegó finalmente la ayuda, pero no de
alguna instancia gubernamental, sino más de bien de jóvenes
estudiantes de la Escuela de Salud del Chaco Tekove Katu, que se
pusieron manos a la obra para ayudar a algunas familias a reconstruir
sus viviendas, aunque con los escasos materiales que hay en la zona
(tabique y barro), ya que no se contó con ayuda de ladrillos, ni
tejas o calaminas como se hubiera querido.
Fueron 16 alumnos del segundo y tercer año de la
carrera de Salud Ambiental, de la Escuela Tekove Katu, que durante
dos semanas estuvieron en la comunidad de Yapiroa, trabajando en la
reconstrucción de 13 viviendas, donde el ochenta por ciento de las
familias perdieron sus casitas, sus ropas, sus cultivos y sus
animalitos.
La iniciativa surgió inicialmente del Convenio de
salud, que en coordinación con el sacerdote jesuita Rafael García
Mora de la parroquia de Charagua, el Padre Alberto y CIPCA – Centro
de Investigación y Promoción del Campesinado, contribuyeron en la
logística y la alimentación, después se unió el Instituto
Agropecuario Tarema Icua de San Antonio del Parapetí y los jóvenes
del Colegio Secundario de la comunidad, para también ayudar a
reconstruir las viviendas.
La zona del Isoso en la Región Chaqueña, es muy
precaria, en todos los aspectos, tanto en salud, educación,
vivienda, agua, caminos, etc. y aunque después de los desastres
naturales ocurridos en marzo y abril de este año, el municipio de
Charagua fue declarado en emergencia, hasta ahora no ha llegado
ninguna ayuda ni del gobierno municipal, departamental, ni nacional,
para estas familias que lo han perdido todo.
Studenti
della scuola tekove katu, hanno aiutato a ricostruire le loro case a
famiglie del Isoso
Circa
3 mesi fa, diverse famiglie hanno perso le loro case e piantagioni
nella zona del Isoso, nel dipartimento di Santa Cruz, a causa delle
forti piogge e alluvioni, è arrivato finalmente l'aiuto, ma non di
qualche istanza governativa, gli aiuti sono stati portati dai
giovani studenti della scuola di salute del chaco Tekove katu, che si
sono messi all'opera per aiutare alcune famiglie a ricostruire le
loro case, anche se con i scarsi materiali che vi sono nella zona
(in particolare fango), anche se ci sarebbe voluto dei mattoni,
tegole e carta catramata.
Sono stati 16 alunni del
secondo e terzo anno del corso di salute ambientale, della scuola
tekove katu, che per due settimane hanno lavorato nella piccola
comunità di Yapiroa, lavorando per la ricostruzione di 13 case,
dove l'ottanta per cento delle famiglie hanno perso le loro casette,
i loro vestiti, le loro colture e i loro animaletti:
L'
iniziativa è nata inizialmente dalla “convenzione di
salute”, che in coordinamento con il sacerdote gesuita
Rafael García Mora della parrocchia di charagua, Padre Alberto e
cipca - centro di ricerca e promozione del contadini, hanno
contribuito alla logistica e all'alimentazione, dopo si è unito L'
Istituto agricolo tarema icua di San Antonio del parapetí e i
giovani del collegio secondario della comunità, che anche loro hanno
portato il loro contributo alla ricostruzione.
La zona
del Isoso nella regione chaqueña, è molto precaria, in tutti gli
aspetti, sia nel campo sanitario , educazione, alloggio, acqua,
strade, ecc. E anche se dopo i disastri naturali avvenuti a marzo e
aprile di quest'anno, il comune di charagua è stato dichiarato in
emergenza,va detto altresì che fino ad ora non è arrivato nessun
aiuto né del governo comunale, dipartimentale, né nazionale, per
queste famiglie che hanno perso tutto .
Un grazie agli stidenti della Scuola Tekove-Katu
Ultimo aggiornamento ( venerdì 28 giugno 2019 )
PERSONAS CON DISCAPACIDAD REALIZAN TRAMITE DE CALIFICACIÓN PARA OBTENER EL CARNET DE DISCAPACIDAD
Scritto da Fabrizio
giovedì 06 giugno 2019
PERSONAS
CON DISCAPACIDAD REALIZAN TRAMITE DE CALIFICACIÓN PARA OBTENER EL
CARNET DE DISCAPACIDAD
En
el municipio de Gutiérrez, en coordinación con la Defensoría de la
Niñez y Adolescencia, el Hospital Municipal de Gutiérrez, el Comité
cívico, apoyamos en la convocatoria y traslado de las personas con
discapacidad hasta el Hospital donde estuvo trabajando la comisión
multidisciplinaria de la Gobernación del departamento, que durante
cuatro días realizó la calificación de 40 personas con
discapacidad que se presentaron para cumplir con este trámite, el
cual les permite posteriormente obtener su Carnet de discapacidad.
En el Municipio de Camiri, este comité calificador compuesto
por
un médico, una trabajadora social y una psicóloga,
atendió también durante cuatro días en el Hospital Municipal,
donde el Convenio de Salud junto a la Asociación San Francisco de
Asís, apoyó para que 51 personas sean calificadas por los
profesionales y así cumplan con este requisito para tramitar su
Carnet de discapacidad.
Cabe mencionar que en el municipio de
Gutiérrez existen 160 personas que sufren algún tipo de
discapacidad, de las cuales 70 no cuentan aún con su Carnet de
discapacidad; en el municipio de Camiri aproximadamente el 40% no
cuenta aún con el Carnet de discapacidad, documento que les permite
acceder a ciertos beneficios, como el seguro de salud, descuento en
los pasajes cuando viajan, oportunidad de trabajo y otros que de
acuerdo a la Ley amparan a las personas con discapacidad
Le
persone disabili eseguono un trattamento di qualificazione per
ottenere la patente di invalidita '
Nel
Comune di gutiérrez, in coordinamento con la comitato dell'infanzia
e dell'adolescenza, l'ospedale comunale di gutiérrez, il Comitato
Civico, sosteniamo nella convocazione e nel trasferimento delle
persone disabili fino all'ospedale dove ha lavorato la commissione
multidisciplinare del governo Del Dipartimento, che per quattro
giorni ha effettuato il rating di 40 persone disabili che sono state
presentate per adempiere a questa procedura, che permette loro di
ottenere successivamente la loro carta di disabilità.
Nel
Comune di camiri, questo comitato qualificatore composto da
Un
medico, un'assistente sociale e una psicologa, ha curato anche per
quattro giorni all'ospedale comunale, dove la convenzione di salute
insieme all'associazione San Francesco D' Assisi, ha sostenuto che 51
persone siano bollate dai professionisti e così soddisfino con
Questo requisito per trattare la sua carta di disabilità.
Va
ricordato che nel comune di gutiérrez esistono 160 persone che
soffrono di un qualche tipo di disabilità, di cui 70 non contano
ancora con la loro carta di disabilità; nel comune di camiri circa
il 40 % non conta ancora con La carta di disabilità, documento che
permette loro di accedere a certi benefici, come l'assicurazione
sanitaria, sconto sui passaggi quando viaggiano, opportunità di
lavoro e altri che secondo la legge proteggono le persone con
disabilità.
Convenio de salud (Gutierrez).
Ultimo aggiornamento ( giovedì 06 giugno 2019 )
120 PERSONE NON VIDENTI BONUS ANNUALE di 6.770 B.
Scritto da Fabrizio
martedì 04 giugno 2019
120
PERSONAS NO VIDENTES COBRARON SU BONO ANUAL
Como
cada año, el Convenio de salud realiza la coordinación con el
Instituto Boliviano de la Ceguera, que viene desde Santa Cruz para
entregar el bono a todos los no videntes que cumplen con los
requisitos correspondientes y se benefician con este bono anual
otorgado por el Gobierno Nacional, el cual es de 6.770 Bs.- y es
exclusivamente para las personas ciegas que no tienen posibilidad de
recuperar la vista.
120 personas se han beneficiado este año
de dicho bono, ya que se encuentran habilitadas por el Instituto
Boliviano de la Ceguera, institución que realiza los tramites
correspondiente en el país. En Camiri, el pago de este bono se
realiza en las oficinas del Convenio de Salud, donde acuden personas
no videntes de los municipios de Camiri, Cuevo, Macharetí,
Muyupampa, Gutiérrez, Charagua y Lagunillas.
120
PERSONE NON VIDENTI HANNO AVUTO
IL LORO BONUS ANNUALE
Come ogni anno, la Convenzione sulla
salute si coordina con l'Istituto boliviano di cecità, che proviene
da Santa Cruz per consegnare il bonus a tutti i ciechi che soddisfano
i requisiti corrispondenti e beneficiare di questo bonus annuale
concesso dal governo Nazionale, che è 6.770 B- ed è esclusivamente
per i non vedenti che non hanno possibilità di recuperare la
vista.
Quest'anno, 120 persone hanno beneficiato di questo
legame, poiché sono qualificati dall'Istituto boliviano di cecità,
un'istituzione che esegue le procedure corrispondenti nel paese. A
Camiri, il pagamento di questo buono è effettuato negli uffici della
Convenzione sulla salute, dove i non vedenti vengono dai comuni di
Camiri, Cuevo, Macharetí, Muyupampa, Gutiérrez, Charagua e
Lagunillas.
CONVENIO DE SALUD DEL CHACO
Un ringraziamento agli amici del Convenio de salud
che con impegno e partecipazione aiutano le persone
