LA GINECOLOGIA DELL'OSPEDALE DI CAMIRI HA RADDOPPIANTO I PAT-TEST, COLPOSCOPIE E LE BIOPSIE
Scritto da Fabrizio
sabato 24 agosto 2019
EL
SERVICIO DE GINECOLOGIA DEL HOSPITAL CAMIRI LOGRO ESTE AÑO DUPLICAR
LAS ATENCIONES DE PAPANICOLAOU, COLPOSCOPIAS Y BIOPSIAS
Bolivia
tiene la segunda tasa de incidencia y de mortalidad más alta de toda
América por causa del cáncer de cuello uterino (CACU). En nuestro
país, por cada 100 mil mujeres, 57 damas son diagnosticadas con
cáncer de cuello uterino y 2 mujeres mueren cada día por esta
enfermedad. Este y otros tipos de cáncer se han incrementado de
forma alarmante en Bolivia, razón por la que hoy el cáncer de
cuello uterino se considera un problema de salud pública.
En
Camiri, el nivel de cobertura del Papanicolaou es aún bajo, sin
embargo, en casi todos los Centros de Salud del primer nivel y en el
Hospital Camiri, se realiza este estudio que es gratuito.
Antes,
las mujeres cuyo resultado del Papanicolaou era positivo, tenían que
ir hasta el Hospital Oncológico de Santa Cruz para poder realizar el
tratamiento necesario, mientras que ahora, desde hace un año, pueden
realizar directamente en el Hospital Municipal Camiri colposcopias,
biopsias y el tratamiento de Crioterapia en forma gratuita. Es así
que, hasta la fecha, existen 36 mujeres que resultaron diagnosticadas
con cáncer de cuello de útero a través de la realización de
biopsias y que han recibido un tratamiento adecuado aquí mismo en
Camiri, logrando recuperarlas y salvarles la vida.
Los
resultados de Papanicolau, colposcopias y biopsias en el servicio de
ginecología del Hospital Municipal de Camiri, dan cuenta de que en
el año 2017 los papanicolau realizados fueron 79, mientras que en el
2018 fueron 203 y en este primer semestre del 2019 son 185. En el
caso de las colposcopias fueron 269 en el año 2018, en lo que va del
2019 llegan a 230; las Biopsias realizadas en el 2018 fueron 38 y en
este primer semestre del 2019 son 47.
Este
Servicio de Ginecología que ha optimizado sus resultados en el
Hospital Municipal Camiri, ha sido gracias al apoyo del Convenio de
Salud, el Gobierno Municipal, la coordinación con la Gerencia de
Salud de Cordillera y el Hospital Oncológico de Santa Cruz.
IL
SERVIZIO DI GINECOLOGIA DELL'OSPEDALE DI CAMIRI
HA RADDOPPIANTO
I PAT-TEST, COLPOSCOPIE E LE
BIOPSIE.
La
Bolivia ha il secondo più alto tasso di incidenza e mortalità nelle
Americhe a causa del cancro cervicale (CACU). Nel nostro paese, per
ogni 100.000 donne, a 57 donne viene diagnosticato un cancro
cervicale e 2 donne muoiono ogni giorno per questa malattia. Questo e
altri tipi di cancro sono aumentati in modo allarmante in Bolivia,
motivo per cui il cancro cervicale è oggi considerato un problema di
salute pubblica.
A
Camiri, il livello di copertura del Pap test è ancora basso,
tuttavia, in quasi tutti i centri sanitari di primo livello e
nell'ospedale di Camiri, questo studio viene condotto gratuitamente.
Prima,
le donne il cui Pap test era positivo dovevano andare all'ospedale
dei Tumori di Santa Cruz per poter eseguire le cure necessarie,
mentre ora, per un anno, possono eseguire direttamente colposcopie,
biopsie e l'ospedale municipale di Camiri. Trattamento crioterapico
gratuito. Quindi, ad oggi, ci sono 36 donne a cui è stato
diagnosticato un cancro cervicale attraverso biopsie e hanno ricevuto
un trattamento adeguato proprio qui a Camiri, recuperandole e
salvando la vita.
I
risultati di Pap test, colposcopie e biopsie nel servizio di
ginecologia dell'Ospedale Municipale di Camiri mostrano che nel 2017
i Pap test erano 79, mentre nel 2018 erano 203 e nella prima metà
del 2019 sono 185. Nel caso delle colposcopie, nel 2018 erano 269,
quindi dal 2019 raggiungono 230; le biopsie eseguite nel 2018 erano
38 e in questa prima metà del 2019 sono 47.
Questo servizio di
ginecologia che ha ottimizzato i suoi risultati presso l'Ospedale
Municipale di Camiri, è stato grazie al sostegno dell'Accordo
sanitario, del governo municipale, del coordinamento con la
Cordillera Health Management e l'Ospedale Oncologico di Santa Cruz.
Un ringraziamento speciale va a p. Tarcisio, il Presidente del
Convenio de salud Francesco Cosmi e la Gerente de salud
Hermana Maria che con il loro impegno a favore di una sani-
tà a favore delle Comunità Guarani del Chaco si è potuti ar-
rivare a questi importanti risultati.
ANCORA GRAZIE.
Ultimo aggiornamento ( sabato 24 agosto 2019 )
Marcia Francescana 2019
Scritto da Fabrizio
mercoledì 21 agosto 2019
EL
ESPÍRITU FRANCISCANO QUE CADA AÑO REÚNE A MAS DE 400 PERSONAS EN
LA MARCHA FRANCISCANA
Como todos los años, son muchos los
caminantes principalmente jóvenes, que participan de la Marcha
Franciscana que este año partió de la población de Machareti en
ocasión de los 150 años de su fundación como Misión Franciscana y
durante 3 días caminando llegaron hasta la Iglesia de Santa María
de los Ángeles en Camiri, con los pies doloridos y cansados, pero
con el espíritu franciscano a flor de piel.
LO
SPIRITO FRANCESCANO CHE OGNI ANNO INCONTRA PIÙ DI 400 PERSONE NELLA
MARCIA FRANCESCANA
Come ogni anno, ci sono molti camminatori
principalmente giovani , che partecipano alla Marcia Francescana che
quest'anno ha lasciato la città di Machareti in occasione dei 150
anni della sua fondazione come Missione Francescana e per 3 giorni a
piedi hanno raggiunto la Chiesa di Santa María de los Ángeles a
Camiri, con i piedi doloranti e stanchi, ma con lo spirito
francescano in piena fioritura.
Ultimo aggiornamento ( mercoledì 21 agosto 2019 )
Studenti della scuola tekove katu, hanno aiutato a ricostruire le loro case a famiglie del Isoso
Scritto da Fabrizio
venerdì 28 giugno 2019
ESTUDIANTES DE LA ESCUELA TEKOVE KATU, AYUDARON A
RECONSTRUIR SUS VIVIENDAS A FAMILIAS DEL ISOSO
Después de que
hace 3 meses, varias familias perdieron sus casas y sembradíos en la
zona del Isoso, en el departamento de Santa Cruz, debido a las
fuertes lluvias y riadas, les llegó finalmente la ayuda, pero no de
alguna instancia gubernamental, sino más de bien de jóvenes
estudiantes de la Escuela de Salud del Chaco Tekove Katu, que se
pusieron manos a la obra para ayudar a algunas familias a reconstruir
sus viviendas, aunque con los escasos materiales que hay en la zona
(tabique y barro), ya que no se contó con ayuda de ladrillos, ni
tejas o calaminas como se hubiera querido.
Fueron 16 alumnos del segundo y tercer año de la
carrera de Salud Ambiental, de la Escuela Tekove Katu, que durante
dos semanas estuvieron en la comunidad de Yapiroa, trabajando en la
reconstrucción de 13 viviendas, donde el ochenta por ciento de las
familias perdieron sus casitas, sus ropas, sus cultivos y sus
animalitos.
La iniciativa surgió inicialmente del Convenio de
salud, que en coordinación con el sacerdote jesuita Rafael García
Mora de la parroquia de Charagua, el Padre Alberto y CIPCA – Centro
de Investigación y Promoción del Campesinado, contribuyeron en la
logística y la alimentación, después se unió el Instituto
Agropecuario Tarema Icua de San Antonio del Parapetí y los jóvenes
del Colegio Secundario de la comunidad, para también ayudar a
reconstruir las viviendas.
La zona del Isoso en la Región Chaqueña, es muy
precaria, en todos los aspectos, tanto en salud, educación,
vivienda, agua, caminos, etc. y aunque después de los desastres
naturales ocurridos en marzo y abril de este año, el municipio de
Charagua fue declarado en emergencia, hasta ahora no ha llegado
ninguna ayuda ni del gobierno municipal, departamental, ni nacional,
para estas familias que lo han perdido todo.
Studenti
della scuola tekove katu, hanno aiutato a ricostruire le loro case a
famiglie del Isoso
Circa
3 mesi fa, diverse famiglie hanno perso le loro case e piantagioni
nella zona del Isoso, nel dipartimento di Santa Cruz, a causa delle
forti piogge e alluvioni, è arrivato finalmente l'aiuto, ma non di
qualche istanza governativa, gli aiuti sono stati portati dai
giovani studenti della scuola di salute del chaco Tekove katu, che si
sono messi all'opera per aiutare alcune famiglie a ricostruire le
loro case, anche se con i scarsi materiali che vi sono nella zona
(in particolare fango), anche se ci sarebbe voluto dei mattoni,
tegole e carta catramata.
Sono stati 16 alunni del
secondo e terzo anno del corso di salute ambientale, della scuola
tekove katu, che per due settimane hanno lavorato nella piccola
comunità di Yapiroa, lavorando per la ricostruzione di 13 case,
dove l'ottanta per cento delle famiglie hanno perso le loro casette,
i loro vestiti, le loro colture e i loro animaletti:
L'
iniziativa è nata inizialmente dalla “convenzione di
salute”, che in coordinamento con il sacerdote gesuita
Rafael García Mora della parrocchia di charagua, Padre Alberto e
cipca - centro di ricerca e promozione del contadini, hanno
contribuito alla logistica e all'alimentazione, dopo si è unito L'
Istituto agricolo tarema icua di San Antonio del parapetí e i
giovani del collegio secondario della comunità, che anche loro hanno
portato il loro contributo alla ricostruzione.
La zona
del Isoso nella regione chaqueña, è molto precaria, in tutti gli
aspetti, sia nel campo sanitario , educazione, alloggio, acqua,
strade, ecc. E anche se dopo i disastri naturali avvenuti a marzo e
aprile di quest'anno, il comune di charagua è stato dichiarato in
emergenza,va detto altresì che fino ad ora non è arrivato nessun
aiuto né del governo comunale, dipartimentale, né nazionale, per
queste famiglie che hanno perso tutto .
