PERSONAL
DEL HOSPITAL MUNICIPAL CAMIRI PARTICIPA EN TALLER SOBRE CONTROL DE
INFECCIONES INTRAHOSPITALARIAS
Como
parte del Programa “Salva vidas: lávate las manos” que viene
promoviendo el Convenio de Salud en el Hospital Camiri, apoyado por
la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana
de la Salud, fue efectuado un Taller sobre Control de infecciones
intrahospitalarias para todo el personal del Hospital.
Dicha
actividad fue organizada por el Convenio de Salud, en coordinación
con la Carrera de Enfermería de la Facultad Integral del Chaco, el
Colegio Médico Provincial – Camiri, el Hospital Municipal Camiri y
la Universidad de Florencia-Italia.
Participaron
del mencionado taller más de 80 personas, quienes pudieron observar
también los resultados de un cultivo bacteriológico de las manos
del personal de los diferentes servicios del Hospital, lo cual
permitió observar que el lavado de manos es una importante medida de
bioseguridad hospitalaria para evitar el contagio de infecciones
intrahospitalarias.
IL
PERSONALE DELL'OSPEDALE MUNICIPALE DI CAMIRI PARTECIPA AL LABORATORIO
SUL CONTROLLO DELLE INFEZIONI INTRAOSPEDALIERE
Nell'ambito del
programma "Save Lives: Wash Your Hands", che è stato
promosso dalla Convenzione sulla salute dell'ospedale di Camiri,
supportato dall'Organizzazione mondiale della sanità e
dall'Organizzazione sanitaria panamericana, si è tenuto un seminario
sul controllo delle infezioni ospedaliere tutto il personale
ospedaliero.
Questa
attività è stata organizzata nell’ambito dell'Accordo sulla
salute, in coordinamento con la carriera infermieristica della
Facoltà integrale di Chaco, il Collegio medico provinciale - Camiri,
l'Ospedale Comunale Camiri e l'Università di
Firenze-Italia.(Careggi)
Oltre
80 persone hanno partecipato al summenzionato seminario, che sono
stati anche in grado di osservare i risultati di una cultura
batteriologica dalle mani del personale dei diversi servizi
dell'Ospedale, che ci ha permesso di osservare che il lavaggio delle
mani è una misura importante della biosicurezza ospedaliera per
evitare infezione da infezioni ospedaliere.
Ultimo aggiornamento ( sabato 21 settembre 2019 )
Consegnata la tessera di invalidità ad alcuni disabili in Gutierrez.
Scritto da Fabrizio
sabato 07 settembre 2019
El
Convenio de Salud junto con el Gobierno Municipal de Gutierrez,
lograron la tramitación de Carnet de Discapacidad para 33 personas
de este municipio, que por primera vez obtuvieron este documento que
les permite acceder a diferentes beneficios que otorga la Ley a las
personas con discapacidad.
Participaron
del acto para la entrega de los Carnet, el P. Tarcisio Ciabatti
Coordinador del Convenio de Salud, el Alcalde municipal de Gutierrez
Francisco Taborga, la Gerente de la Red de Salud de Cordillera Hna
Maria Bettinsoli, miembros de la Asamblea del Pueblo Guaraní, del
Programa Nacional de Apoyo a las Personas con discapacidad
dependiente del Ministerio de la Presidencia, dirigentes del Comité
Cívico y Control Social de Gutierrez, directores de los Hospital de
Gutierrez y Eiti.
En
esta ocasión también se realizó una feria informativa sobre los
derechos de las personas con discapacidad, temática en la que viene
trabajando el Convenio de Salud desde hace varios años.
Il
“Convenio de salud”, insieme al governo municipale di Gutierrez,
hanno ottenuto l'elaborazione di una tessera d'invalidità per 33
persone di questo comune, che per la prima volta ha ottenuto questo
documento che consente loro di accedere a diversi benefici concessi
dalla legge alle persone con disabilità.
Partecipando
all'atto per la consegna della Card, P. Tarcisio Ciabatti
Coordinatore dell'Accordo sulla salute, il Sindaco municipale di
Gutierrez Francisco Taborga, il Direttore della Cordillera Health
Network Sr. Maria Bettinsoli, membri dell'Assemblea del Popolo
Guaraní, del Programma nazionale di sostegno alle persone con
disabilità sotto il Ministero della Presidenza, leader del Comitato
Civico e Controllo Sociale di Gutierrez, direttori degli ospedali
Gutierrez e Eiti.
In
questa occasione, si è svolta anche una dettagliata informazione sui
diritti delle persone con disabilità, un tema su cui l'accordo sulla
salute ha funzionato per diversi anni.
GRAZIE A TUTTI GLI AMICI DEL
CONVENIO DE SALUD
PER IL GRANDE LAVORO SVOLTO
A FAVORE DELLE
PERSONE DIVERSAMENTE
ABILI.
GRACIAS A TODOS LOS AMIGOS DEL
CONVENIO DE SALUD
POR EL GRAN TRABAJO HECHO
A FAVOR DE LA
PERSONAS DIFERENTEMENTE
DISCAPACIDAD.
Gli amici del Popolo Guarani in Italia.
Ultimo aggiornamento ( sabato 07 settembre 2019 )
LA GINECOLOGIA DELL'OSPEDALE DI CAMIRI HA RADDOPPIANTO I PAT-TEST, COLPOSCOPIE E LE BIOPSIE
Scritto da Fabrizio
sabato 24 agosto 2019
EL
SERVICIO DE GINECOLOGIA DEL HOSPITAL CAMIRI LOGRO ESTE AÑO DUPLICAR
LAS ATENCIONES DE PAPANICOLAOU, COLPOSCOPIAS Y BIOPSIAS
Bolivia
tiene la segunda tasa de incidencia y de mortalidad más alta de toda
América por causa del cáncer de cuello uterino (CACU). En nuestro
país, por cada 100 mil mujeres, 57 damas son diagnosticadas con
cáncer de cuello uterino y 2 mujeres mueren cada día por esta
enfermedad. Este y otros tipos de cáncer se han incrementado de
forma alarmante en Bolivia, razón por la que hoy el cáncer de
cuello uterino se considera un problema de salud pública.
En
Camiri, el nivel de cobertura del Papanicolaou es aún bajo, sin
embargo, en casi todos los Centros de Salud del primer nivel y en el
Hospital Camiri, se realiza este estudio que es gratuito.
Antes,
las mujeres cuyo resultado del Papanicolaou era positivo, tenían que
ir hasta el Hospital Oncológico de Santa Cruz para poder realizar el
tratamiento necesario, mientras que ahora, desde hace un año, pueden
realizar directamente en el Hospital Municipal Camiri colposcopias,
biopsias y el tratamiento de Crioterapia en forma gratuita. Es así
que, hasta la fecha, existen 36 mujeres que resultaron diagnosticadas
con cáncer de cuello de útero a través de la realización de
biopsias y que han recibido un tratamiento adecuado aquí mismo en
Camiri, logrando recuperarlas y salvarles la vida.
Los
resultados de Papanicolau, colposcopias y biopsias en el servicio de
ginecología del Hospital Municipal de Camiri, dan cuenta de que en
el año 2017 los papanicolau realizados fueron 79, mientras que en el
2018 fueron 203 y en este primer semestre del 2019 son 185. En el
caso de las colposcopias fueron 269 en el año 2018, en lo que va del
2019 llegan a 230; las Biopsias realizadas en el 2018 fueron 38 y en
este primer semestre del 2019 son 47.
Este
Servicio de Ginecología que ha optimizado sus resultados en el
Hospital Municipal Camiri, ha sido gracias al apoyo del Convenio de
Salud, el Gobierno Municipal, la coordinación con la Gerencia de
Salud de Cordillera y el Hospital Oncológico de Santa Cruz.
IL
SERVIZIO DI GINECOLOGIA DELL'OSPEDALE DI CAMIRI
HA RADDOPPIANTO
I PAT-TEST, COLPOSCOPIE E LE
BIOPSIE.
La
Bolivia ha il secondo più alto tasso di incidenza e mortalità nelle
Americhe a causa del cancro cervicale (CACU). Nel nostro paese, per
ogni 100.000 donne, a 57 donne viene diagnosticato un cancro
cervicale e 2 donne muoiono ogni giorno per questa malattia. Questo e
altri tipi di cancro sono aumentati in modo allarmante in Bolivia,
motivo per cui il cancro cervicale è oggi considerato un problema di
salute pubblica.
A
Camiri, il livello di copertura del Pap test è ancora basso,
tuttavia, in quasi tutti i centri sanitari di primo livello e
nell'ospedale di Camiri, questo studio viene condotto gratuitamente.
Prima,
le donne il cui Pap test era positivo dovevano andare all'ospedale
dei Tumori di Santa Cruz per poter eseguire le cure necessarie,
mentre ora, per un anno, possono eseguire direttamente colposcopie,
biopsie e l'ospedale municipale di Camiri. Trattamento crioterapico
gratuito. Quindi, ad oggi, ci sono 36 donne a cui è stato
diagnosticato un cancro cervicale attraverso biopsie e hanno ricevuto
un trattamento adeguato proprio qui a Camiri, recuperandole e
salvando la vita.
I
risultati di Pap test, colposcopie e biopsie nel servizio di
ginecologia dell'Ospedale Municipale di Camiri mostrano che nel 2017
i Pap test erano 79, mentre nel 2018 erano 203 e nella prima metà
del 2019 sono 185. Nel caso delle colposcopie, nel 2018 erano 269,
quindi dal 2019 raggiungono 230; le biopsie eseguite nel 2018 erano
38 e in questa prima metà del 2019 sono 47.
Questo servizio di
ginecologia che ha ottimizzato i suoi risultati presso l'Ospedale
Municipale di Camiri, è stato grazie al sostegno dell'Accordo
sanitario, del governo municipale, del coordinamento con la
Cordillera Health Management e l'Ospedale Oncologico di Santa Cruz.
Un ringraziamento speciale va a p. Tarcisio, il Presidente del
Convenio de salud Francesco Cosmi e la Gerente de salud
Hermana Maria che con il loro impegno a favore di una sani-
tà a favore delle Comunità Guarani del Chaco si è potuti ar-
